Стандартное оформление нашей современной колоды на самом деле в большей степени обязано Англии, чем Франции. Игральные карты впервые попали в Англию через континентальную Европу, и особенно через Бельгию, где было много карточных домиков, производящих игральные карты, и производился большой объем экспортных товаров. Один дизайн из Руана, Бельгия, был особенно популярен и влиятелен. Но даже в Англии существовало настоящее разнообразие дизайнов из-за большого количества различных принтеров, которые со временем появились там. Но все изменилось с успехом печатника Томаса де ла Рю, который разработал новые технологии печати, позволившие ему повысить производительность и снизить стоимость игральных карт, и которые в конечном итоге позволили ему получить своего рода монополию на производство игральных карт. Независимые дизайнеры и продюсеры были поглощены его руководством, и его работа также привела к стандартизации дизайна игральных карт в Англии. Дизайн придворных карт Де ла Рю действительно подвергся некоторой модернизации благодаря Рейнольдсу в 1840 году и Чарльзу Гудоллу в 1860 году. Но именно дизайн de la Rue, унаследованный и обновленный Гудоллом, фактически является тем дизайном, который используется до сих пор.

  Трудно с какой-либо степенью уверенности установить значение точных деталей персонажей, одежды и аксессуаров, которые сегодня можно увидеть на придворных картах. Почему Трефовый валет носит листок? Почему королевы носят цветок? Почему Червовый король (обычно называемый королем-самоубийцей из-за положения его меча) единственный, у кого нет усов? Почему бубновый король - единственный король, который носит топор вместо меча? Некоторые из этих деталей могут быть искажены королевскими аксессуарами, такими как скипетры и стрелы, но мы не можем быть уверены. Но вместо того, чтобы рассматривать их как преднамеренный выбор с единственным и ясным происхождением, более вероятно, что наши сегодняшние игральные карты просто несут на себе следы различных культур, через которые они прошли, чтобы дойти до наших дней. То, что мы видим в наших королях, дамах и валетах сегодня, в такой же степени обязано сельской Германии 15-го века, как и Франции 16-го века и Англии 19-го века. То, что осталось в нашей современной колоде сегодня, — это слабые остатки пыли прошлого, которые занимают постоянное место в стандартном оформлении игральных карт, даже несмотря на то, что их первоначальное значение давно утрачено. Так что в следующий раз, когда будете любоваться придворной картой, подумайте о сотнях лет эволюции в разных странах, которые сыграли определенную роль в формировании того, как она выглядит сегодня!